<미드 프렌즈 시즌1 에피소드14 라이팅>
여태까지 문장을 변형해서 공부했는데
안 볼 것 같아서 이제는 그냥 스크립트에 있는 문장만 적어두고
진짜로 실제 사용할 수 있는 문장 몇 개만 가져가겠다
계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!
▶ She barely know me. We just live in the same building.
→ barely
▶ The Rachel thing's not happening, your ex-wife is a lesbian-I don't think we need a third..
→ is -ing > 미래형
▶ Yeah, you're gonna go up to her and say, "Here's your egg back, I'm returning your egg."
→ go up to : ~에게 가다
▶ No, no, no, don't you dare bail on me.
→ bail on : (데이트 약속을) 어기다, 바람 맞히다. / don't you dare : 그러기만 해봐 / dare : ~할 용기가 있다, 감히 ~하다
▶ Look, you have not been out with a woman since Janice. You're doing this.
→ go-went-been > have나 has랑 같이 pp로 쓰일 땐 과거분사(가장 과거형)
→ 꼭 나가 (명령 느낌의 ing)
▶ Calm down? You set me up with the woman that I've dumped twice in the last five months!
→ set up with
▶ Ok, ok, Roger was creepy, but he was nothing compared to Pete Carney.
→ nothing compared to
▶ Uh, we might be leaving now.
→ be -ing => Uh, we might leave now.
▶ She said she wants to slather my body with stuff and lick it off. I'm not sure what slathering is, but I definitely want to be a part of it.
→ slather : 듬뿍 바르다 (ex, 잼)
▶ Uh, can we have three chocolate mousses to go please?
→ to go
▶ I'm outta here.
→ out of here : 지금 간다
▶ Although, I enjoyed the fact that your shirt's been sticking out of your zipper ever since you came back from the bathroom.
→ stick out : 튀어나오다, 빠져나오다
▶ I'll go for that drink.
→ go for : 으로 정하다, 선택하다
▶ Could we get a bottle of your most overpriced champagne?
→ most overpriced
▶ And yet it did.
→ and yet : 그럼에도 불구하고
▶ Janice is gonna go away now.
→ 또 is going to 써서 지금 한다고 표현
▶ He just happend to call.
→ 우연히, 그니까 마침 전화를 했다.
▶ Ok, Pheebs, you know what, if we had that, we wouldn't be doing the ritual in the first place.
→ if 과거형, would ~~
▶ Look, here's a picture of Scotty naked.
→ n of ~설명
▶ Oh, man. In my next life, I'm coming back as a toilet brush.
→ I'm coming은 will 느낌 (~ing가 will로 쓰인 것)
▶ I thought they could.. I'll try to get back as soon as I can.
→ as soon as I can
▶ Come on. These people'll scooch down. You guys'll scooch, won't you?
→ scooch : (앉은 자세로) 조금씩 움직이다
- 식당이나 지하철 등 좁은 자리에 앉기 위해 자링 마련 시 자리 좀만 당겨서 앉아달라고
- scooch + over, up, in
ex) Could you scooch over for a sec? You're blocking my light.
▶ This isn't the first boyfriend bonfire that we've seen get out of control.
→ get out of control
▶ Why do you think we keep ending up together?
→ keep -ing
▶ How long has she been in the bathroom?
→ ep13 中 How long would you say Chandler's been in the bathroom?
▶ Well maybe it's cold in there. Or maybe I screwed up the first date I had in 9years.
→ in 9years 9년만에 내가 하는
▶ No, it's just.. you know the whole "getting on with your life" thing.
→ get on with : (하던 것을) 계속 하다 - continue 대신
ex) Stop talking and get on with it - 얘기 그만하고 하던 거 마저 해
ex) You get on with the work when you finish your coffee. - 커피 다 마시면 하던 일 마저 해
ex) You had enough sleep. Now get on with your hw. - 너 충분히 잤어. 이제 하던 숙제 마저 해.
▶ That's easy for you to say, you found one already.
→ easy for you to say
▶ We get off around midnight, why don't we pick you up then?
→ get off : 떠나다 / get off around : ~시쯤 퇴근하다
댓글