본문 바로가기
  • FOR MY OWN COLOR
AMERICAN DREAM/Eng

미드 프렌즈 시즌1 X EP07 대본공부 통한 라이팅

by taejun2da 2020. 3. 24.

<미드 프렌즈 시즌1 에피소드07 라이팅>

프렌즈 시즌1 EP06에 나온 모든 문장 중에서 실전에서 쓸 만한, 그리고 괜찮은 단어와 숙어가 있으면

정리하고 나의 실생활에 맞게 직접 변형해서 연습해야겠다.

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!


I'm going with vestibule

- go with

→ I'm going with the spaggeti

→ I'm going with the red ond

→ I'm going with the English


That had to hurt!

- have to : ~해야 한다, ~일 것이다

→ That had to be tasteless


Yeah, about 300 guys I went to high school with

- went to

→ He's one of the guys I went to high school with

→ He's a friend I went to university with

→ Do you remember the guy that I told you I went to high school with?


I have no idea what you just said

- have no idea

→ I have no idea what the instruction says

→ You have no idea how good there is

→ She has no idea what you're thinking


Okay, ok. My weirdest place would have to be.. the woman's room on the second floor of the New York City public library.

- would be : ~일 것이다 / would have to be : ~여야 할 것이다

→ The first prize would have to be Joey

→ The suspect would be my puppy!

→ The decision would have to be done by a vote


Then they fixed the ride, and we were asked never to return to the Magic Kingdom

- ask to / ask never to

→ I was asked not to smoke inside

→ He was asked not to bring his dog into the restaurant

→ You would be asked to take the trash back home


I mean, do you think there are people that go through life never having that kind of...

- S V -ING

→ There are so many poeple go to work wanting to quit 

→ See that people getting off work holding the phone on their hands?

→ I can't go there taking this yellow clothes on


Well, in the case of my ex-wife, lesbianism

- in the case of : ~의 경우

→ In the case of this shampoo, this contains ceo-friendly ingredients

→ In the case of this pizza place, they get a huge amount of cheese

→ In the case of the drama Friends, it has 10 seasons totally


Because you waited too long to make your move

- too to : 너무 ~해서 ~할 수 없다

→ I'm too tired to go further

→ The food is still too hot to eat

→ Aramani is too expensive to buy


If you don't aske her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever

- end up

→ I'm afraid I'm gonna end up nothing

→ I figure the drama would end up happily

→ If you don't hurry, you're gonna end up stuck in the traffic jam


You just gotta go up to her and you gotta say, "Look, Rachel, I think..."

- go up to : ~에 가까이 가다

→ You should go up to her and say hi

→ Be careful no to go up to the fence so close

→ You gotta go up to her and ask her out!


The milk is getting sour but to me it is not scary, 'casue I stay away from dairy

- stay away from

→ I stay away from the cigarettes to keep my health

→ I stay away from the bean. I loathe them

→ You should stay from the drinks. 


Hey, I have a question. Well, actually, it's not so much a question as more of a general wondering..ment

- not so much A as B : A라기보다는 B이다 / not so much as = not even

→ But it was not so much hurt but embarrasing

→ It's not so much hobby as studying English

→ I'ts not so much a date as a mere meeting


Oh, this poor little Tooty is scared to death

- to death

→ Love me to the death

→ I was scared to death

→ I'm starving to death


You know, on second thought, gum would be perfection

- on second thought

→ What? Without cheese? You better be on second thought

→ On second thought, I changed my mind

→ He did not intend to pay for it, but on second thought, he did


And I'm guessing since nobody told me, this is Paolo

- since

→ I didn't know that kind of world since I don't have TV at home 

→ I wanna have some sugar rush since I've been cutting down it

→ I'm gonna read the book since there are so much infromation I don't know


If you get in the way..way of us becoming a thing, then I would be, well, very sad.

- get in the way of

→ Don't let the sense of morals get in the way of doing right

→ I play to win, whether during practice or a real game. And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win

→ Won't the mask get in the way of recognizing the face?

→ "An in-ear can't get in the way of YoonHu."

= 채윤 님이 '인이어 따위가 윤후를 막지는 못하지'라고 했는데.


Well, this has been fun

반응형

댓글