본문 바로가기
  • FOR MY OWN COLOR
AMERICAN DREAM/Eng

미드 프렌즈 시즌1 X EP08 대본공부 통한 라이팅

by taejun2da 2020. 3. 25.

<미드 프렌즈 시즌1 에피소드08 라이팅>

프렌즈 시즌1 EP08에 나온 모든 문장 중에서 실전에서 쓸 만한, 그리고 괜찮은 단어와 숙어가 있으면

정리하고 나의 실생활에 맞게 직접 변형해서 연습해야겠다.

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!


Yeah, then you spent Phoebe's entire birthday party talking to my breasts, so then I figured maybe not

- spend -ing

→ How did you spend the winter vacation?

→ I guess it's getting worse if we spend more time on it

→ I haven't got time to spend talking with you here


You know how the nurse said that-that Nana had passed? Well, she's not quite

- how

→ Can you do how she's explained 

→ How she was always stealing them from restaurants

→ I'm trying to resemble how my roll model'd studied


Ever since my mom died, every now and then, I get this feeling that she's like right here, you know?

- ever since / every now and then

→ Ever since the new year's started, I've started studying English with Netflix

→ Ever since I first saw her, I had a this big crush on her

→ Ever since I got to know her, I started finding out every single method of her studying


You'll make a day of it! You'll get a boat, pack a lunch..

- make a day of it : 그걸로 하루종일 즐거운 시간을 보내다

→ Now that they missed the last train, they decided to make a night of it

→ Sinve we're at the beach, let's make a day of it

→ Seems like you've made a night of it!


It's a shame, because you and Lowell would've made a great couple

- It's a shame that

→ It's a shame that you can't make it tonight

→ I'ts a shame that it's closed today

→ It's a shame that your exchange student has done


If you were gonna set me up with someone, I'd like to think you'd set me up with someone like him

- if 과거시제(가정), ~

→ If we haven't met each other, would it be not hurting each other?

→ If I had a million dollars, I'd like to move to the states

→ If I didn't eat the soup, I would be okay now


Well, I think Brain's a little out of your league

- out of league

→ She's out of your league

→ There's nothing out of my league

→ You're out of your league on your own


Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pant-suit, go with the burgundy

- unless : ~ 한 경우 외에는, 아니면 / go with

→ Unless you wanna catch the virus, always take a mask on 

Unless you wanna spend your whole life empty, do what you really wanna do

→ Unless we go with a different dress?

: 아니면 다른 드레스를 택하는 건?


I think it might be time for you to start using night cream

- time to / start ing 

→ It's time to go to bed

→ Looks like time to change somebody's nicotin fatch

→ I recommend you start taking a vitamin


God, what a great day. What? Weather-wise!

- weather-wise : 날씨에 관하여

→ It's a perfect season for hiking weather-wise

→ It's time to go flower viewing weather-wise

→ It's a perfect day for getting around weather-wise


Well, sure, what with it being her fineral and all

- what with = because of

→ I'm busy these days what with my English studying and all

→ What with the virus and cold weather, I haven't been out for weeks

→ What with the anxiety of the future of studying English, I'm still awake. I can't go to sleep


Do you think things would have been better if you'd told her the truth?

- would have p.p

→ Did I make a decision, I would have done it immediately

→ Had you chosen the choco flavor, you would've had no problem

→ That definitely would have been a massive problem

 

+가정법 had 도치

-원래 형태 : If S + had 완료동사, S + 조동사 have p.p

-도치 구문 : Had S + 완료동사, S + 조동사 have p.p

 

ex) If you had told me earlier, I would have helped you

= Had you told me earlier, I would have helped you

 

ex) If I had know you were coming, I would have picked you up

= Had I known you were coming, I would have picked you up


You got me

- 잘 모르겠다 / 당했네 / 들켰다 / 내가 졌어

 

반응형

댓글