미드 프렌즈 시즌2 X EP04대본공부 통한 라이팅

<미드 프렌즈 시즌2 에피소드04 라이팅>

여태까지 문장을 변형해서 공부했는데

안 볼 것 같아서 이제는 그냥 스크립트에 있는 문장만 적어두고

진짜로 실제 사용할 수 있는 문장 몇 개만 가져가겠다

 

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!

---

▶ Please, when he left town you stayed in your pajamas for a month and I saw you eat a cheeseburger

- '했다~' 느낌은 그냥 ed

---

▶ What have I not told you?

- 내가 뭘 안 말했는데?

---

▶ Oh, I don't know. Umm, how about the fact that the underwear out there on the telephone pole is yours from when you were having sex with Fun Bobby out on the terrace.

- when you had sex → when you were having sex

---

▶ C'mon, there's nothing to see, it's just a tiny bump, it's totally useless

- useless : 쓸모없는

---

▶ Oh as, as opposed to your other multi-funtional nipples?

- as opposed to : ~와는 대조적으로

---

▶ But at the last minute I couldn't go through with it so they let me be the guy who comes in to fix the copier but can't cause there's people having sex on it.

- go through : ~을 거치다 / 

---

▶ Look honey, I wanted you to hook up with Ross as much as you did. But he's with her now and you're just gonna have to get over it.

- hook up with : 데이트 < 너 걔랑 잤어? → 원나잇 느낌이 아니라 관계가 발전해서 자는 느낌

ex) Have you ever hooked up with any of the Army?

---

▶ Yeah, the turns aren't as fast but when Snoopy falls...funny.

- as  ~ as

---

▶ Hey, come on, cut it out

- 1) cut it out : '싫다, 지겹다' 느낌 → '아~ 좀!'

   2) knock it off : '분노, 경고'가 섞임 → '당장 그만두지 못해!'

---

▶ Let me tell you something. As a woman there is nothing sexier than a man who does not want to have sex.

- there is nothing -er than

---

▶ Oh, God, no problem. So you're gonna go with the uh, waiting thing?

- go with : ~을 선택하다

---

▶ I know, that's what I kept telling myself but you just reach a point where you can't live a lie anymore

- keep / where

---

 ▶ Why couldn't you have just figured this out six years ago?

- couldn't have pp

---

▶ Well, in a nutshell,,

- 간결하게 말하면

---

▶ Um, if you figured this out sooner and um, I had been around, do you think that I would have been the one who.. 

- would have been : ~했을 텐데

 

 

(*내가 봤던 블로그 중 would have pp 제일 설명 잘 해뒀다.)

https://blog.naver.com/cheweng/221509683167

would have pp는 무슨 뜻이지?_조동사 + have pp 정리

 

---

▶ I mean, are, are you gonna, are ya gonna talk about it beforehand, are you just gonna pounce?

- beforehand : 사전에 (=in advance) / pounce : 덮치다

---

▶ God I just, I spent last year being so unbelievebly miserable, ya know, and now I'm actually happy.

- '주어 동사 -ing' 형태

---

▶ I don't wanna mess it up

- mess up

---

▶ Maybe it, it doesn't have to be this tough

- tough : 힘든, 어려운

---

▶ I'd want you to, I don't know, like catch me off guard

- catch off-guard : 허점을 찌르다, 놀래키다

ex) I was caught off guard

---

▶ I mean, you'd pull me really close to you so that, so that I'd be pressed up

- so that