미드 프렌즈 시즌2 X EP03대본공부 통한 라이팅

<미드 프렌즈 시즌2 에피소드03 라이팅>

여태까지 문장을 변형해서 공부했는데

안 볼 것 같아서 이제는 그냥 스크립트에 있는 문장만 적어두고

진짜로 실제 사용할 수 있는 문장 몇 개만 가져가겠다

 

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!

---

▶ How many perfectly fine woman are you gonna reject over the most superficial insignificant things?

- 구조 / over

---

▶ That wasn't about being picky.

- picky : 까다로운

---

▶ Go ahead and scoff

- scoff : 비웃다

ex) While some may scoff at the idea of a healthy soda, others seem to think that it could be a positive change to fountain soda.

---

▶ Uh-oh. It's Isaac Newton, and he's pissed

- piss off : 화난

---

▶ Actually, I think this apartment sullies the good name of crap

- sully : (가치를) 훼손하다

---

▶ Hey, look at this. "My Big Book of Grievance"

- grievance : 불만사항

---

▶ You still think of it as your apartment, don't you?

- as : ~로 / think of , think about 차이 : of는 일회적으로 떠올린 것, about은 시간을 두고 지속적으로 생각

 

https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=16093852&memberNo=856655&vType=VERTICAL

떠오르는think of 것과 생각하는think about 것은 다르다!

---

▶ Would you knock it off?

- 헛소리 집어쳐, 그만해

---

▶ I mean, what if we're at her folk's place?

- what if / folk

---

▶ Yes, Janice. Why is that so difficult for you to comprehend?

- comprehend : 들은 말, 읽은 글의 언어, 의미를 안다는 느낌

---

▶ Geez, look how fat she got

- how

---

▶ Is it yours? Ha! You wish, Chandler Bing.

- Don't you wish : 그랬으면 하고 바라는 거지 (어림없지!)

---

▶ You couldn't have told me about this over the phone?

- could not have p.p

---

▶ Hey, Rache. You know what we haven't played in a while?

- 우리가 안했던 게 뭔지 알아? → hadn't haven't

---

▶ And, up until like what, 50 years ago, you all thought the atom was the smallest thing, until you split it open, and this like, whole mess of crap came out

- up until : ~까지 / 

ex) Up until last year, I had studied English for 2years.

: 작년까지 2년간 영어를 공부했다.

---

▶ Now, are you telling me that you are so unbelievably arrogant that you don't admit that there's a teeny tiny possibility that you could be wrong about this?

- so that

---

▶ And I'll get more snakes, call them my babies, kids won't walk past my place, they will run.

- won't / walk past

---

▶ You have got to get over this.

- have got to / 

---

▶ Of course I am. I reject anyone who's crazy enough to actually go out with me, and then I bitch about the fact that there aren't any great women out there.

- crazy enough to / bitch about : ~에 대해 씹다

---

▶ Hey. Well, you will all be pleased to know that I have a date tomorrow night

- be pleased to

---

▶ I'm not gonna let that stuff hang me up anymore.

- let

---

▶ Hey, uh, you can't recycle yearbooks, can you?

- can't~, can you?  → 졸업앨범은 재활용 못하지?

---

▶ Taking that with you, huh?

- 가져가게?

---

▶ You coming?

- 갈거야?

---

▶ All right, don't get hung up on it

- be(get) hung up on : 집착하다, 신경 쓰다

ex) Why are they so much hung up on winnig?

ex) Today's teenagers are genereally hung up on the lastest fashion

---