미드 프렌즈 시즌2 X EP07 대본공부 통한 라이팅

<미드 프렌즈 시즌2 에피소드07 라이팅>

여태까지 문장을 변형해서 공부했는데

안 볼 것 같아서 이제는 그냥 스크립트에 있는 문장만 적어두고

진짜로 실제 사용할 수 있는 문장 몇 개만 가져가겠다

 

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!

---

▶ Chandler, I'm unemployed and in dire need of a project

→ in dire need of

ex) The company is in dire need of investors to save thier neck

---

▶ Oh, you know, I would, but that might get in the way of my lying around time

→ get in the way of

---

▶ Nothing, just never seen you in little stretchy pants before.

→ p.p 만 쓰고 앞에는 생략

---

▶ She's got me doing butt clenches at my desk.

→ get O V

ex) She's got me do my assignment right after my class

---

▶ Look, you know, I don't mind taking it slow.

→ mind -ing

---

▶ 'Cause we went dancing the other night and the way he held me so clos

→ the other day

---

▶ Yeah, but how much can you tell from a look?

→ tell 

---

▶ Yo, Bing. Racquetball in 20 minutes

→ in 시간 = 그 시간 이후

---

▶ Well, you know, as much fun as that was, I've decided to opt for sanity.

→ opt for : ~을 선택하다 + opt to : ~을 하기로 선택하다 / sanity : 온전한 정신상태

---

▶ For all I care, he can throw her through the damn thing.

→ for all I care : 난 신경쓰지 않아

ex) You can give it a shot, for all I care.

ex) You could be the Queen of England, for all I care - you're not coming in here without a ticket

: 당신은 영국여왕일 수 있지만 저는 신경쓰지 않습니다. 티켓이 없으면 입장이 불가합니다.

---

▶ Oh, Monica, I figured I'd come by tomorrow morning and pick up Fluffy's old cat toy, OK?

→ figure / come by / 

---

▶ Only if you say his full name.

→ only if

---

▶ You're getting a cat?

→ ing 써서 '~하게?' 표현

 

 

---

▶ Cats, how long do they live figuring you don't.. you know, throw them under a bus or something?

→ figuring : ~을 생각하면 + considering

---

▶ It's probably not as bad as it sounds but this friend of mine, is is getting a cat with his girlfriend.

→ not as bad as it sounds

probably ~할 수도 있는데

---

▶ Oy, look, I've been through a divorce, trust me you're gonna be fine.

→ have pp 

---

▶ You know, whatever it takes so that you can finally say to him, "I'm over you"

→ whatever it takes / so that

---

▶ Everything's fine and I'm really happy for you and your cat who, by the way, I think you should name Michael.

→ happy for ~ : ~가 행복하면 좋겠다

---

▶ Do you mind if I check my messages?

→ 풀어말하면 '내가 내 메세지 좀 확인해도 될까?' 정도

---

▶ I've got a cab waiting

→ have got N ing

---

▶ It's not like I didn't try anything, Rachel, but things got in the way, you know?

→ things got in the way

---

▶ I don't mind the last pound.

→ mind

---

▶ Nothing, except tell you, uh, I think it's wonderful how much energy you have.

→ nothing except ~~ / how much

---

▶ I mean, expecially considering how tough it's been for you to find work.

→ considering

---

▶ I mean, if it were me, I think I'd have difficulty just getting out of bed at all.

→ if were, I would~ / have difficulty ~ing

---

▶ So, you feel like going for a run?

→ feel like

---