본문 바로가기
  • FOR MY OWN COLOR
AMERICAN DREAM/Eng

미드 프렌즈 시즌1 X EP16 대본공부 통한 라이팅

by taejun2da 2020. 4. 25.

<미드 프렌즈 시즌1 에피소드16 라이팅>

여태까지 문장을 변형해서 공부했는데

안 볼 것 같아서 이제는 그냥 스크립트에 있는 문장만 적어두고

진짜로 실제 사용할 수 있는 문장 몇 개만 가져가겠다

 

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!


▶ I don't know whether he's testing me or just acting out, but my monkey is out of control

→ whether / out of control


▶ And thenm like three days in a row he got to the newpaper before I did, and peed all over the crossword.

→ in a row : 연속으로


▶ But to my parents, by then it was like "Yeah, right, well what else is new?"

by then : 그때쯤


▶ I mean, it might've been at first, but by now, I think I'm pretty comfortable with the whole situation.

→ might have been / comfortable


▶ Well, it throws my WENUS out of whack

→ out of whack : 제대로 안돌아가는


▶ So tell me something, is leaving the Christmas lights up part of your plan to keep us merry all year long?

→ is 쓰고 문장구조


▶ I went back to Riff's

→ 리프스에 갔었다 - '갔었다'라고 하는데 그냥 went 사용


▶ Okay, before you do anything Joey-like, you might wanna run it by err..

run something by someone : ~에게 ~에 대한 의견을 구하다


▶ You think it would be okay if I asked out your sister?

→ would it be okay if -ed


▶ Why don't you get on your back?

→ 기대주세요 on your back + I got your back : 난 네 편이야, 내가 있잖아


▶ I am supposed to be mommy?

→ I am supposed to


▶ Look, I don't see why I should have to miss out on the coaching training just because I'm a woman.

I don't see / miss out on


▶ So, what do you propose to?

propose


▶ Hey, listen, I know I came late last week, but I slept funny, and my hair was very very..

sleep funny : 잠을 잘못 자다


▶ You know, once you're inside, you don't have to knock anymore.

→ once : ~하면


▶ Wow this is serious. I've never known you to pay money for any kind of capade

→ I've never known


▶ In fact, if you asked her right now, she would have no recollection of being fired at all, none at all.

→ in fact는 앞에 했던 말에 덧붙여서 / doesn't have = have no~


▶ What the woman..did.. I am not doing that.

ing 사용해서 미래가 아닌 의지 나타냄


▶ Ross : I'm gonna be a father.

Rachel : This is just occurring to you?

→ 지금 떠올랐어?


▶ I can't even get Marcel to stop eating the bath mat.

→ get 


▶ Oh, please, they've been going out a week. They haven't even slept together yet, I mean, that's not serious.


 

반응형

댓글