본문 바로가기
  • FOR MY OWN COLOR
AMERICAN DREAM/Eng

미드 프렌즈 시즌1 X EP15 대본공부 통한 라이팅

by taejun2da 2020. 4. 24.

<미드 프렌즈 시즌1 에피소드15 라이팅>

여태까지 문장을 변형해서 공부했는데

안 볼 것 같아서 이제는 그냥 스크립트에 있는 문장만 적어두고

진짜로 실제 사용할 수 있는 문장 몇 개만 가져가겠다

 

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!


▶ Never mind. But it was going to be really good.

→ 좋을 뻔 했는데 pp+going to


▶ I just don't want to be one of those guys that's in his office worrying about the WENUS.


▶ I just don't know I'm not going to figure it out working there.

→ 동사 ing


▶ Can you see my nipples through this shirt?

→ through


▶ The meeting with the guy went great?

→ go great


▶ Hey guys, does know a good date place in the neighborhood?

→ in the neighborhood : 이 근처에


▶ I mean, don't I seem like somebody who should be doing something cool?

→ should be ing


▶ Oh, hey! You can see your nipples through this shirt!

I 대신 you 사용


▶ It's supposed to be that small

→ 일부러 작게 만든거야


▶ I mean, we ended up cuddling

→ cuddle : 껴안다 (동물을, 연인을, 아이를)


▶ Or what you want her to do to you. Or what you think other people might be doing to each other.

→ might be ing


▶ We're not having this conversation

→ ing 미래형 - 이런 대화하지 말자


▶ Now tell you want to caress my butt!

→ caress : 애무하다


▶ Ok, that's enough of the view

enough of

+I've had enough of ~ : ~가 지긋지긋하다

ex) I've had enough of this presenting job 

: 이 직장 지긋지긋해!

ex) I've had enough of their endless arguing

: 난 그들의 끝없는 싸움을 더는 못 참겠어!

+can't get enough of : 아무리 ~해도 질리지 않다

ex) I can't get enough of this new TV show

ex) I can't get enough of your love


▶ Wendy bailed.

bail on : 바람 맞히다, cancel any plans, changed mind

ex) I bailed on yoga.

: 요가 가려다가 안갔어(마음이 바껴서)

ex) Don't bail on me


▶ I wish I could, but I've made plans to walk around

→ have pp


▶ You don't want to spoil your appetite.

→ don't want - 이거 드시면 입맛 버려요


▶ You don't want to work for a guy like that

→ don't want


▶ You guys wanna try to catch a late movie or something?

catch a movie


 

반응형

댓글