미드 프렌즈 시즌1 X EP17 대본공부 통한 라이팅

<미드 프렌즈 시즌1 에피소드17 라이팅>

여태까지 문장을 변형해서 공부했는데

안 볼 것 같아서 이제는 그냥 스크립트에 있는 문장만 적어두고

진짜로 실제 사용할 수 있는 문장 몇 개만 가져가겠다

 

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!

---

▶ Hi, uh, my friend here was taking down our Christmas lights, and and she fell off the balcony and may bave broken her foot or ankle or something.

→ 전부 다 -ed로 시제 통일

---

▶ Well, alright, then, forget it. Might as well just go home. Ow ow ow!

→ might as well : 차라리, ~하는 편이 낫다

---

▶ Hi, um, I'm gonna need a new set of these forms.

→ I need 대신에 am gonna 사용해서 표현

---

▶ Only I know there is no way I'm gonna get there in time.

→ there is no way : ~할 방법이 없다/ ~할 리가 없다 - 그냥 둘다 '그럴리가 없다' 느낌

ex) There is no way that hurts : 그게 아플 리 없어.

---

▶ What the odds of that happening?

→ odds

---

▶ Look, I don't want to do anything to screw it up with Ursula.

→ to

---

▶ Aren't you a little cute to be a doctor?

→ 의사 되기엔 너무 귀여운거 아냐?

---

▶ Uh, you left out the stupid part.

→ leave out : 포함시키거나 언급하지 않다

---

▶ I say we blow off the dates.

→ I say : ~하자

---

▶ I tell you something, I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business.

→ would / mind

---

▶ Oh, well, I, I guess it must have been the day after you were born.

→ must pp

---

▶ I said we are not going to do it, okay?

→ 데이트하지말자 그랬지!?

---

▶ Have I mentioned that back in high school, I was a cow?

→ mention / back in

---

▶ Um.. there's something that I've been meaning to tell you..

→ mean to

---

▶ Okay, let me just change

→ 옷 갈아입게 해줘 = 옷 갈아입고 올게 let

---

▶ How did you know I was coming?

→ was -ing

---

▶ Excuse me, doen't this come with a side salad? 

---

▶ I don't know whether it's just 'cause we're breaking up or..what, but you have never looked so beautiful.

→ whether

---

▶ We think he was trying to spell out 'MONKEY'

→ spell out : 설명하다, 철자를 얘기하다

---