미드 프렌즈 시즌1 X EP02 대본공부 라이팅

 

 

<미드 프렌즈 시즌1 에피소드02 라이팅>

프렌즈 시즌1 EP02에 나온 모든 문장 중에서 실전에서 쓸 만한, 그리고 괜찮은 단어와 숙어가 있으면

정리하고 나의 실생활에 맞게 직접 변형해서 연습해야겠다.

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!

 

---

▶What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it

- as ~ as

→ Eating well is as important as studying hard

→ Being punctual is as important as keeping the faith

→ Backing people up behind their back is as important as 

 

 

▶The problem is, though, after the concert's over, no matter how great the show was,

you girls are always looking for the comedian again.

- The problem is / though / no matter how

→ You should keep the promise no matter how good your grade is

→ The problem is I don't like my major though I'm already senior

→ No matter how it takes, I gonna study English until I can speak as a native

 

 

▶ Bring back the comedian. Otherwise next time you're gonna find yourself sitting at home,

listening to that album alone.

- otherwise / V something -ing

→ I have to find my way before I graduate. Otherwise I'm gonna have to be ready for an exam

→ Go straight until you get to a corner. Otherwise you can't find the convenient store

→ You should go back to her and apologize. Otherwise you're gonna lose her

 

 

▶ How about I'll, uh, catch up with you in the Ice Age.

-  how about S + V 

→ How about meet in front of the exit6 at 6pm?

→ How about you study English for your fucture?

→ How about you watch Neflix in your leisure time? I bet you can find some funny dramas

 

 

▶ Are you through with that?

- through with : 끝내다

→ I'm through with her

→ Are you through with that news paper?

→ I'm through with the beer

 

 

▶ Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow

- how V

→ I don't even wanna imagine how it's gonna be in my fucture

→ You don't have no idea how good the 찜닭 is

→ You should be aware of how dangerous that kickboard is

 

 

▶That's because as far as my parents are concernd, Ross can do no wrong.

- as far as ~ concerned : ~에 관하여 or ~내가 보기엔, 내 생각엔

→ As far as Youtube concerned, it is way too much prospective

→ She didn't take her class as far as I concerned.

→ As far as the masks concerned, the governmet should take an action

 

 

▶ Has anybody seen my engagement ring?

- has p.p

→ I have watched the Chinese drama for 2 hours

→ I have seen him last week in front of the main gate by accident

→ Have you ever seen the movie lately?

 

 

▶ Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough, having to to give it back to him

- dread : ~을 몹시 두려워하다 / ~,-ing

→ I'm dreading enough, figuring I have to find my own way for a living

→ I'm very excited, thinking of going to the concert tomorrw

→ You don't need to be nervous, afraiding of the interview tomorrow

 

 

▶ Oh, but look how straight those noodles are!

-  how~

→  How incredeble he's keeping studying on and on

→  Look how well he does a magic!

→  How well you did on the exam!

 

 

▶ Well now, how do you fit into this whole thing?

-  fit into

→ You know, I don't have to fit into the format, but I'm afraid of being different

→ I'm still having a trouble with fitting into the school

 

 

▶ I know this is gonna sound unbelievably selfish on my part, but were you planning on

bringing up the whole baby/lesibian thing? Because I think it might tkae some of the heat off me

- plan on / bring up / take heat : ~에 대해 비난, 처벌을 받다

→ Are you planning on finding some jobs out there?

→ He told me he's gonna bring up the important announcement this evening

→ I'll take the heat

 

 

▶ What's that supposed to mean?

-  be suppose to : ~하기로 되어있다, ~인 것으로 여겨지다

→ What am I suppose to be seeing here?

→ I'm supposed to be arrived there an hour ago

→ I'm not supposed to tell you

→ The soccer game is supposed to begin at 10o'clock

 

 

▶ Well, you may wanna steer clear of the word, 'dumped'.

- you may / steer clear of : ~을 피하다, 가까이 하지 않다

→ I don't think you may wanna go inside

→ Steer clear of the sugar rushes / You just steer clear of him as much as you can

→ 7 traits of a boyfriend who you need to steer clear of

 

 

▶ Chances are he's gonna be this, this...broken shell of a man, you know.

- chances are : 아마 ~일 것이다

→ Chances are you'll be ordering pizza this month, I don't blame you

→ Chances are they'll not be showing up. I have to handle it myself

→ Chances are the stock's gonna rise. I bet

 

 

▶ Hi. Oh sorry I'm late, I got stuck at work

- stuck at

→ I'm sorry I was stuck at the traffic

→ I'm stuck at English these days

→ He's going through a tough time as he's always stuch at research

 

 

▶ She, uh, familiar with our special situation?

- be familiar with

→ Are you famailiar with Korea before?

→ I'm also familiar with many word processing programs

→ I'm familiar with the Chinese culture, so I can assist you in getting familiar with living there

 

 

▶Marlon If it's a boy, Minnie if it's a girl. As in mouse?

-  as in : ~의 경우와 같이, 다시 말해 예를 들어

→ He likes to drink coffee as in he takes 3cups everyday

→ I'm busy as in I can't eat anything 

: 나 아무것도 못먹을 정도로 바빠

→  A : Cheese is too disgusting for me I don't like it / B : 오 너 지즈 안 좋아해?

B : No as in I love cheese, but the healthy one I'm talking about is not good

 

 

▶ I don't remember you making any sperm

- v -ing

→ I like it having a whole one

→ He's playing with his toy biting it

→ I saw a phone ringing on the table

 

 

▶ He knows they'll wind up calling her Galler

- wind up : 내가 한 행동이 안좋은 결과로 마무리 되다

→ I don't wanna wind up no job

→ If you keep not attending the class, you'll wind up F

→ If you don't study and prepare for your fucture, you will wind up nothing

 

 

▶ What are we supposed to be seeing here?

-  be supposed to

→ Pretending to be okay when it's spicy.. Is it supposed to be spicy?

→ It's supposed to be thicker

: 좀 더 꾸덕꾸덕해야 해

→ Bewildered... Is it supposed to be this quiet?

: 당황한(어리둥절)... 이렇게 저소음이라고?

 

 

▶ Are you welling up?

- welling up : 울다

→ I don't well up for nothing

→ I am welling up

→ He is even welling up for a sad movie

 

 

▶ If everything works out, and you guys end up getting married and having kid and everything?

-  work out / end up -ing

→ I hope your interview works out

→ I ended up buying that

→ I'm on a diet but I ended up having a cake last night