미드 프렌즈 시즌1 X EP05 대본공부 통한 라이팅

 

---

<미드 프렌즈 시즌1 에피소드05 라이팅>

프렌즈 시즌1 EP05에 나온 모든 문장 중에서 실전에서 쓸 만한, 그리고 괜찮은 단어와 숙어가 있으면

정리하고 나의 실생활에 맞게 직접 변형해서 연습해야겠다.

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!

---

▶As far as I concerned, these is nothing a guy can do that even comes close. Am I right?

- as far as S concerned / there is nothing~ / come close

→ As far as I concerned, there is nothing more good than money

→ As far as I concerned, he didn't even come close

→ As far as I concerned, there is nothing I can't do

---

▶Alright, you know what blows my mind?

- blow mind : 흥분시키다

→ Every time I go to have a burger, it blows my mind

→ I bet it'll blow your mind

→ That's the best song that blows my mind

---

▶ She has no idea what's happening

- has have no idea

→ I have no idea what he just said

→ My dog has no idea how hot outside is

→ I guess she has no idea how serious the world is

---

▶ You'll never make it on you own

- on your own = by myself , 혼자

→ You're on your own

= 너가 알아서 해

→ Let him do it alone. He has to deal with it on your own

→ Don't go outside on your own

---

▶ Oh, you uh... you wanna hear a freakish coincidence?

- freakish / you wanna~ : ~하고 싶어? 할래?

→ You wanna have something to drink?

→ Don't you wanna live off your parents? Find your own job!

→ You wanna hear what's amazing?

---

▶  Why don't I just join you..both, there?

- why don't I 

→ Why don't I just tag along?

→ Why don't I go together for dinner?

→ Why don't I buy you a drink?

---

▶  Forget it. Not after your cousin who could belch the alphabet.

- forget it / Not after~

→ Forget it! I'll never buy you beer!

→ Forget it! I'll never let you go there on your own!

→ Forget it! My parent's never gonna allow!

---

▶ I never should have broken up with her.

- should have p.p

→ I never should have drunk coffee late 

→ I never should've let her go that way

→ I never should've boured that much at dinner

---

▶ You sure you've thought this through?

- You sure / have p.p / think through 

→ You sure you don't want a pretzel?

→ You sure you've done correctly?

→ You should think through what to choose because there are so many options

---

▶ So, what're you saying here? I should shave again, pick up some wine, what?

- pick up : ~을 사다

→ You better pick up some bread for them not having lunch

→ I'm gonna pick up some dishes. There's nothing to eat at home

→ Would you like me to pick up some food for you?

---

▶ Well, you may wanna rethink the dirty underwear. This is basically the first time she's gonna see you underwear

- may wanna → 제안)

→ Well, you may wanna not go insde

→ You may wanna buy the snack now. There's no more stores up there.

→ You may wanna drink water all the time

---

▶ Can I get an espresso and a latte over here, please?

- Can I get 

→ Can I get a chocolate moose cake and americano?

→ Can I try this on?

→ Can I get a spagetti and a coke?

---

▶ Anyway, they pretty much sucked, so, I blew off the rest of the afternon, and I went shopping

- blow off : 약속을 취소하다

→ She blew off half an hour before the meeting

→ But I'm gonna blow that off to spend time with you

→ Can't you blow that off to have a dinner with us?

---

▶ Um, I've got something in my eye, us, Joey, could we check it in the light, please?

- have got = have

→ She's got her tongue in his ear!

→ I've got the interview for the job

→ I've got some chewy snacks for your puppy!

---

▶ Well, who's to say what's true?

- who's to say? : 누가 알겠어?

→ Who's to say it won't happen again?

: 그 일이 다시 일어나지 않을거라고 누가 알겠어

→ Whether it's good or bad, who's to say?

→ Who's to say you speak English well if you don't say anything about this?

---

▶ Oh my god. How many of those have you had?

- of~ / have p.p

→ How many of pizzas have you had?

→ How much of beer have you had?

→ How much of homework have you done?

---

▶ That ought to di it

- ought to : ~ 하는 게 좋다, 해야 한다

→ I think you ought to apologize first

→ He ought to leave ealry because of the last train

→ Nurses ought to earn more