미드 프렌즈 시즌2 X EP01 대본공부 통한 라이팅

---

<미드 프렌즈 시즌2 에피소드01 라이팅>

프렌즈 시즌2 EP01에 나온 모든 문장 중에서 실전에서 쓸 만한, 그리고 괜찮은 단어와 숙어가 있으면

정리하고 나의 실생활에 맞게 직접 변형해서 연습해야겠다.

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!

---

▶ I'm telling you, she went to the airport, and she's gonna go for it with Ross!

- go for it

→ If that's weighing on your mind, go for it [웨잉]

→ If you really want it, you should go for it

→ I know it would be a huge challenge, but I've decided to go for it

---

▶ Oh I'm sorry, I just gave away the ending, didn't I?

- ~, didn't I?

→ I just spoiled your clothes, didn't I?

→ You have never done laundry before, haven't you?

→ I just nodded off, didn't I?

---

▶ How, it's been so long since you've had sex, you're wondering if they've changed it?

- since / wondering

→ It's been a long day without you my friend, and I'll tell you all about it when I see you again

→ I was just wondering if pickle is in it or not

→ How long has it been since we've last met?

---

▶ Well, I was thinking, that you gave guys such great haircuts, I thought, you'd like to do mind?

- such / would like to do

→ Those two are such cuteness overload

→ It would be gratifying to see such abundant results (gratifying : 흐뭇한, 기쁜)

→ That is such a old news!

---

▶ Why don't you go see Fankie? My family's been going to him forever

- why don't / has been ing

→ Why don't we try spicy hot pot?

→ What do you say we go try spicy hot pot?

→ I'v been playing that game since I was about 9

---

▶ Whoa, whoa. And the fact that you dumped him because he hit on Phoebe?

- the fact that

→ The fact that you bailed on me?

→ The fact that you're so wasted that slept on the street?

→ I pinched my lap to conceal the fact that I was trembling

---

▶ Well, despite the yummy bagels and palpable tenstion, I've got pants that need to be altered

- despite / palpable : 뚜렷한, 손에 잡힐 듯한

→ The anger of citizens who didn't get the masks is palpable

→ But for now at least relief is palpable

→ Despite the virus, I have to go to work

---

▶ How long do you want the cuffs? At least as long as I have the pants

- as long as : ~한다면, ~하는 한, ~만큼, 

→ That's three times as long as it takes me

→ Stay as long as you want

→ We'll go as long as the weather is good

: 날씨가 좋다면 나갈 것이다

---

▶ I put a clip on one side, which seems to have stopped the curling

- seem to / have pp

→ He seems to have weeped over his father's grave

→ It seems to have rained all night

→ He doesn't seem to quit what he's doing

---

▶ You are way too good to be with a guy like that

- too to

→ You're way too vulnerable to have this spicy food

→ You are too good to be here

→ It's still too cold to go outside without a coat

---

미드 프렌즈 쉐도잉 후 일상 대화에서 쓸 만한 회화 표현 추려서 대본 공부 및 정리