'뭐 하려고 했어?' 영어로 = 'Were you gonna~?'

"뭐 하려고 했어?" 는 영어로 plan을 써서 표현하는 줄 알았는데

'is going to'를 과거형으로 바꿔서 쓰면 된다.

→ Were you gonna~

---

ex) What were you gonna say?

: (상대방이 말 하는 도중에 끊겼다가 다시 돌아온 상황) 무슨 말 하려고 했어?

[미드 프렌즈 시즌1 EP01]

 

 

ex) So were you gonna play something, Pheobe?

: 그래서 무슨 연주하려고 했어 피비?

[미드 프렌즈 시즌2 EP08]