미드 프렌즈 시즌1 X EP09 대본공부 통한 라이팅

---

<미드 프렌즈 시즌1 에피소드09 라이팅>

프렌즈 시즌1 EP09에 나온 모든 문장 중에서 실전에서 쓸 만한, 그리고 괜찮은 단어와 숙어가 있으면

정리하고 나의 실생활에 맞게 직접 변형해서 연습해야겠다.

 

계속 듣고 말하고 Writing까지 하셔야 체화가 되는거에요!!

---

▶Terry, I,I,I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a 100 dollars advance in my salary?

- have not p.p / I was wondering / it would be possible if I~

→ I was wondering if I could changed this coke to doctor pepper

→ Do you think it would be possible if I didn't get a mask?

→ Do you think it would be possible if I bought two beers?

---

▶It's so that I can spend Thanksgiving with my family

- so that : ~할 수 있도록 /

→ I'm studying English so that It can be used as a tool to get me a job

→ I've talked over hours so much that there's no wonder I'm so tired

→ I was so suprised that I double checked

---

▶Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time.

- '단골'을 영어로 표현할 때 'all the time'이란 말을 붙여서 쓰네

→ I go to Macy's all the time

→ I go to that Jjim dak place all the time

→ I go to Burgerking all the time

---

▶I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips?

- there's a possibility → possibility that 완전한 문장 /

→ Do you think there's a possibility that she'd go out with him?

→ Do you think there's a possibility that the start of class would be postponed more?

→ Do you think there's a possibility that the stock would go down further more?

---

▶As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model

- as of 날짜 : -일자로, -로 부터, -날짜에

→ As of next month, all the airline's fares will be going up

: 다음 달부터 ~

→ As of March, the company will be based in Jeju

→ As of December 1, I have an exam of English speaking

---

▶Yeah, Rach, are you thinking you're gonna make it to Vail?

- make it 

→ I don't think I'm gonna be able to make it today

→ Shall we make it at 3pm tomorrow?

→ Thanks for the invitation and though I wish I could make it to the party, I've already made other plans

---

▶Oh, I uh, just came by to pick up my skull.

- come by : 들르다, 얻다

→ I'll come by tomorrow, okay?

→ True friends are hard to come by

→ Why don't you come by and grab some beer?

---

▶ Yes, I'm familiar with the concept

- be familiar with : ~을 알다, ~와 익숙하다 /

→ Oh yeah, you looked familar

→ Yeah I'm familiar with him

→ I've been here for 4 years that I'm familiar with this area

---

▶But um, we just refer to you as Bobo the Sperm guy

- refer to : 참고하다 / refer to as : ~라고 언급하다

→ How could you refer to yourself as romantic?

→ Yeah you could just refer to him as a teacher

→ I'm what the ladies refer to as 'a catch'

---

▶I'm totally behind this experiment

- behind : ~뒤에서 (의지하다)

→ I'm totally behind you

---

▶In fact, I'd very much like to butter your head

- in fact : 사실은 (앞에 한 말에 덧불일 때 / 반대되는 내용 말할 때)

→ I like ice cream. In fact I'm obssesed with it

→ You could have more. In fact you take as much as you long

→ In fact, I love you

---

▶ No, not even close

---

▶We all chipped in.

- chip in : 돈을 조금씩 모으다, 힘을 보태다

→ Why don't we chip in money all together and order some pizza?

→ I know it's late but if we chip in, we can get this place cleaned up in no time

→ Why don't we chip in money to buy her a present?

---

▶What is with you and this holiday?

- what's with : ~에 대해, 무슨 일이야?

→ What's with that book you're holding now?

→ What's with you and her?

→ What's with this chicken patty?

---

▶Yes. Very difficult to enjoy Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse.

- once 

→ You'll like it once you taste it

→ You can't eat that once you've seen how it's being made

→ I bet you'll into her once you see her

---

▶We, we used to work together

- used to

→ We used to be in a same club

→ I used to work in a post office

→ I used to distribute the mails out 

---

▶Set another place for Thanksgiving

- set another place

→ Set another place for her. She's almost here

→ Can you set another place for one person? Our company is almost here

→ I already set another place for you

---

▶I don't know. It's just not the same without mom in the kitchen

- not the same

→ It's not the same anymore without you 

→ It's not the same what it used to be like

→ It's not the same when I've been here last time

---

▶No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment

- prefer to / merriment : 유쾌하게 떠들석함 / +향신료 고수는 영어로 cilantro (coriander 아님_이건 영국식 표현)

→ No, I prefer to have it without cilantro please.

→ He preferred to stay there rather than to take a walk

→ I'd prefer to walk

: 걷는 게 좋겠어

---

▶It's bad enough I can't be with my family because of my disease.

- bad enough 완전한 문장 /

→ It's bad enough I can't go outside

→ It's good enough at least I can go there

→ It's bad enough that I can't hang out with you

---

▶Ok, I'm off to talk to my unborn child

- off to - 다 미래에 '~갈거야' 라는 의미로 쓰네 = ~로 떠나다, ~하러 떠나다 /

→ Hey guys, I'm off to the restaurant, but I picked you up some breakfast burritos

→ And now, I'm off to change my breeks

→ We're off

: 이제 가야겠다

---

▶I've gotta get my ticket!

- have got to : ~해야 한다

→ I've got to hand in my report due to 10 o'clock

→ I've gotta go to the theater until 1 o'clock

→ It is no use saying, "We are doing our best." You have got to succeed in doing what is necessary

---

▶No, I didn't. I wouldn't say I had the keys unless I had the keys

- unless : ~가 아니면 /

→ You should ask someone unless you understand everything

→ You shouldn't have ordered a pizza unless you can have a whole one

→ You should not go out unless you take a mask

---

▶Aside from the fact that you said you had them?

- aside from : ~외에는, ~이외에도, ~을 제외하면 /

→ Aside from school, I've studied Engilsh

→ Describe your personailty aside from your professional image

→ I can deal with video editing aside from English

---

▶Just as long as Phoebe gets her peas and onions, and Mario gets his tots, and it's my first Thanksgiving..

- as long as : ~이기만 하면, ~하는 한, ~이기 때문에

→ I want any car as long as I can drive

→ Size doesn't matter as long as I can wear

→ We'll go as long as the weather is good

---

▶The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys

- look like

→ You look like have something good

→ You look like a different person with the new hairstyle

→ You look like your dad

---

▶By all means

- 물론! 아무렴 좋아요!

---

▶This has been really great, you know, I think because it didn't involve any divorce or projectile vomiting

- have p.p / involve / projectile : 발사하다

→ I can say that without involving my opinion

→ Repairs involve skilled labour, which can be expensive

→ The drama can involve uncompleted scenes and be aired

---