Would it be okay if S + 과거동사 : S가 ~한다면, 괜찮을까? (미드 프렌즈 표현)

Would it be okay if S + 과거동사 : S가 ~한다면, 괜찮을까?

---

 

▶Do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe?

: 나중에 내가 데이트 신청을 해도 될까? 아마?

feat. 미드 프렌즈 시즌1 ep01

 

 

 

ex) Would it be okay if I went on a trip to aboard this summer?

: 이번 여름에 해외여행 다녀와도 될까요?

(부모님한테 여행허락 맡을 때 사용 가능한 표현)

 

 

ex) Would it be okay if I went out to buy a coffee?

: 제가 나가서 커피 사와도 될까요?

 

 

ex) Would it be okay if he didn't come?

: 그가 안와도 괜찮나요?
( 친구가 갑자기 사정이 생겨서 못 오게 되었을 때 대신 말해줄 때? )